Полный текст выступления премьер-министра Пакистана Имран Хана на саммите ШОС в Бишкеке

ДНД – 14 июня 2019

Бишкек, Кыргызстан: Премьер-министр Пакистана Имран Хан представил план из восьми пунктов для лучшего будущего ШОС, выступая сегодня на 19-м заседании Совета глав государств (СГС) Шанхайской организации сотрудничества (ШОС).

Премьер-министр Хан считает, что отказ от конфронтации и продвижение императивов мирного сосуществования на региональном и международном уровнях может принести лучшее будущее людям государств-членов ШОС.

Далее следуют его видение концепции ШОС:

1) Укрепить наше видение сотрудничества, которое отвергает конфронтацию, и продвигать императивы мирного сосуществования на региональном и международном уровнях.

2) Усильте «Шанхайский дух», чтобы усилить основной мандат ШОС по смягчению рисков конфликта, укреплению доверия и стабильности.

3) Завершение договоренностей о торговле в местных валютах и ​​создание Фонда ШОС и Банка развития ШОС для стимулирования трансрегиональной повестки дня в области развития.

4) Синергизировать различные региональные инициативы по соединению и работать над дополнением инфраструктурного соединения мягким соединением, включая цифровое, культурное, туристическое и академическое.

Я предлагаю создать культурные и туристические коридоры ШОС, объединяющие несколько пунктов назначения ШОС в один пакет.

5) Сделать ШОС более актуальным для повседневной жизни граждан, содействуя продовольственной безопасности и укрепляя сотрудничество в сфере здравоохранения и гуманитарной деятельности.

6) Взять на себя ведущую роль в создании всеобъемлющей основы для борьбы с коррупцией и преступлениями белых воротничков.

7) уделять приоритетное внимание расширению прав и возможностей женщин и молодежи, уделяя особое внимание, в частности, укреплению Форума женщин и Совета по делам молодежи и поручая им содействовать учету гендерных факторов, приобретению навыков и мобильности рабочих мест.

8) Устранить разрыв между региональными исследованиями и политикой, запустив возможности для создания Центров передового опыта ШОС по борьбе с бедностью, де-радикализации, связности и новым технологиям.

Полный текст премьер-министра Имрана Хана на саммите ШОС в Бишкеке приведен ниже:

Ваше Превосходительство,

Г-н Сооронбай Жеенбеков,

Президент Кыргызской Республики,

Достопочтенные главы государств-членов и государств-наблюдателей,

Ваши Превосходительства, дамы и господа!

Я рад присоединиться к лидерам стран-членов ШОС и стран-наблюдателей в этом прекрасном городе Бишкек.

Я выражаю нашу благодарность Президенту Жээнбекову, Правительству и народу Кыргызской Республики за их любезное гостеприимство.

Природная красота и богатые традиции Кыргызской Республики делают ее жемчужиной региона ШОС.

Мы поздравляем Кыргызстан с его превосходным руководством ШОС после исторического саммита в Циндао в Китае в прошлом году.

Поскольку Российская Федерация принимает эстафету, мы уверены, что дальнейшее продвижение ШОС будет продолжаться быстрыми темпами.

Господа,

Пакистан имеет исторические связи со странами , представленными за этим столом.

Возможно мы новички в семье ШОС, но наши связи глубоки и прочны.

ШОС является современным выражением наших исторических корней.

Наши экономические связи одинаково неотразимы.

Пакистан обеспечивает жизненно важные связи между Ближним Востоком и Китаем, а также Центральной и Южной Азией.

Эта географическая близость и экономические императивы приближают нас к ШОС.

Уажаемые господа,

Пакистан сегодня – это страна с более чем 200 миллионами стойких и предприимчивых людей.

Пакистан является привлекательным местом для инвестиций, и большой рынок наделен богатыми ресурсами.

Наше преимущественно молодое население пронизано огромной энергией и творчеством.

Другие наши возможности включают в себя обширную базу квалифицированных человеческих ресурсов, большую аграрную базу, огромный туристический потенциал, разнообразные минеральные богатства и развитую ИТ-инфраструктуру.

Перспективы внешней политики Пакистана основаны на неразрывной связи между миром и развитием.

Мы строим партнерские отношения на основе взаимного уважения, суверенного равенства и равной выгоды.

Китайско-пакистанский экономический коридор (CPEC), флагманский проект дальновидной Инициативы Президента Си по поясам и дорогам, быстро достигает своей цели.

Порт Гвадар в южной части острова является единственной точкой сближения морского пояса и сухопутной дороги.

В апреле я был в Китае, на 2-м форуме «Пояс и дорога», на котором мы также запустили следующую фазу CPEC и заключили обновленное Соглашение о свободной торговле между Пакистаном и Китаем.

Со временем CPEC суждено катализировать создание интегрированной паназиатской сферы совместного процветания.

Господа,

Мир стоит на перекрестке.

Впервые за многие годы мы наблюдаем появление многополярного глобального порядка.

Эпицентры экономической мощи и динамики роста смещаются на восток.

Региональная интеграция ускоряется.

Подрывные технологии созревают.

Угрозы от терроризма к изменению климата, наркотикам и бактериальной устойчивости продолжают расти.

Растут барьеры для открытой торговли и инноваций.

Между тем растущая нетерпимость и исламофобия угрожают усилить религиозные разногласия.

Со своей стороны, Пакистан осуждает терроризм во всех его формах и проявлениях, включая государственный терроризм в отношении людей, находящихся под незаконной оккупацией.

Мы являемся одной из немногих стран, которые успешно переломили ситуацию с терроризмом.

Пакистан по-прежнему готов поделиться своим опытом и знаниями в области борьбы с терроризмом.

Мы также будем продолжать активно участвовать в антитеррористических инициативах ШОС.

Господа,

Наконец, есть понимание того, что конфликт в Афганистане не имеет военного решения.

Пакистан полностью поддерживает усилия по достижению мира и примирения в рамках процесса, который возглавляет Афганистан и принадлежит Афганистану.

Мы считаем, что это является частью общей ответственности, и поэтому мы ценим позитивный вклад Китая, России и ближайших соседей Афганистана.

Поддержка ШОС постконфликтного Афганистана останется крайне важной.

Господа,

Южная Азия продолжает сталкиваться с общими врагами: бедностью, неграмотностью, болезнями и недостаточным развитием.

Политические разногласия и неразрешенные споры еще больше усугубляют затруднения.

Прочный мир и процветание в Южной Азии будут оставаться недостижимыми до тех пор, пока основная динамика в Южной Азии не перейдет от конфронтации к сотрудничеству.

Важно использовать возможности для мирного разрешения нерешенных споров и коллективных усилий для регионального процветания.

Уважаемые господа,

Развивающаяся ситуация в Персидском заливе и на Ближнем Востоке вызывает обеспокоенность.

Мы присоединяемся к членам ШОС и призываем стороны проявлять сдержанность, предпринимать шаги по обострению ситуации и поиску решений дипломатическими средствами.

Мы считаем, что осуществление Совместного всеобъемлющего плана действий всеми сторонами имеет важное значение для международной и региональной стабильности.

Как спортсмен, я всегда считал площадку замечательным учителем.

Спорт учит нас тому, что возможности стучатся в наши двери в форме вызовов.

Они прививают спортивный дух, честную игру, справедливость и товарищеские отношения – ценности, лежащие в основе философии ШОС.

На пороге международной политики ШОС может сыграть свою роль в создании смелого нового мира.

Я предлагаю следующий восьмисторонний курс действий:

1) Укрепить наше видение сотрудничества, которое отвергает конфронтацию, и продвигать императивы мирного сосуществования на региональном и международном уровнях.

2) Усильте «Шанхайский дух», чтобы усилить основной мандат ШОС по смягчению рисков конфликта, укреплению доверия и стабильности.

3) Завершение договоренностей о торговле в местных валютах и ​​создание Фонда ШОС и Банка развития ШОС для стимулирования трансрегиональной повестки дня в области развития.

4) Синергизировать различные региональные инициативы по соединению и работать над дополнением инфраструктурного соединения мягким соединением, включая цифровое, культурное, туристическое и академическое.

Я предлагаю создать культурные и туристические коридоры ШОС, объединяющие несколько пунктов назначения ШОС в один пакет.

5) Сделать ШОС более актуальным для повседневной жизни граждан, содействуя продовольственной безопасности и укрепляя сотрудничество в сфере здравоохранения и гуманитарной деятельности.

6) Возьмите на себя ведущую роль в создании всеобъемлющей основы для борьбы с коррупцией и преступлениями белых воротничков.

7) уделять приоритетное внимание расширению прав и возможностей женщин и молодежи, уделяя особое внимание, в частности, укреплению Форума женщин и Совета по делам молодежи и поручая им содействовать учету гендерных факторов, приобретению навыков и мобильности рабочих мест.

8) Устранить разрыв между региональными исследованиями и политикой, запустив возможности для создания Центров передового опыта ШОС по борьбе с бедностью, де-радикализации, связности и новым технологиям.

Господа,

У нас есть все ресурсы и причины, чтобы превратить наши мечты в реальность.

Глубокое видение, сила воли, причастность и синергия в наших усилиях помогут нам успешно осуществить эту трансформацию.

Я благодарю Вас